米花之味(《米花之味》4月20日公映，剧组曾差点被当成是人贩)

4月18日，由新锐导演鹏飞执导、英泽主演的电影《米花之味》主创亮相上海路演现场，电影将于4月20日正式登陆全国院线。《米花之味》之前曾参展威尼斯电影节，获得不少好评，“好莱坞记者”网站评论说，《米花之味》是一部充满对比和冲突的戏剧，它美丽，苦乐参半，机敏而令人愉悦。

《米花之味》里有许多重冲突和对比，譬如城乡差异、传统与现代的碰撞、发展和保育的冲突等等。具体讲的是由英泽扮演的打工妈妈返回云南傣族乡间，发现女儿身上有很多留守儿童都会出现的问题，比如爱撒谎、玩手机、与同学争执、跟老师唱反调乃至偷寺庙钱等等，母女间由隔阂走向团圆。尽管留守儿童这样的社会议题看似沉重，但与鹏飞的处女作《地下香》一样，这部电影也延续了诗意的风格，按照影评人木卫二的说法，“影片显得云淡风轻，心不在焉”。

《米花之味》海报

在映后交流上，导演鹏飞解释了片名的由来。“米花之味”让人想到小津安二郎的名作《茶泡饭之味》，而鹏飞说他这是他最喜欢的电影之一，在写剧本的时候得知米花代表团圆，就想着也可以起一个米花之类的名字。“其实米花是傣族在泼水节的时候用于供佛的一种食物，还会送给亲朋好友代表着祈福与团圆，所以我就想用一个代表团圆的食物”。

片中有大量表现母女间的感情戏，英泽谈到她和小演员叶不勒的沟通：“我是在开机前四个月左右到滨江体验生活的，然后基本上跟当地人一起同吃同住，跟那个演我女儿的小女孩一起体验生活，每天做很多的活动，培养默契还有信任感。主要是学习了很多当地的生活技能，也靠跟当地人打交道的时候观察他们的一举一动等等。”

英泽还是《米花之味》的编剧之一，她说在编剧时加入了很多女性和儿童的视角，这和她自己的成长经历有关。因为她从小没有在父母身边长大，所以片中留守儿童的情感，她是感同身受的。

说到体验生活，鹏飞还分享了他吃到傣族人家特产“蚂蚁”和“蝙蝠”的趣事。为了如实描写当地留守儿童问题，他自己前往中缅边境用一年时间与当地人同吃同住，边体验生活边创作剧本。在体验生活第二天吃中饭的时候，负责招待鹏飞的傣族人家盛情款待，拿出了一个白色的罐子，跟他说这是当地特产。

“结果我一看是蚂蚁！当时是那种酸笋泡过的辣子，他说这个是治风湿的对身体有好处。我想这肯定得吃啊，不吃不合适。然后就把那蚂蚁放一勺在白饭上，那个蚂蚁每一只都看得很清楚，我就吃了，边吃还边说很好吃的。就感觉整个嘴巴噗通噗通的，现在回想起来还有种爆裂感，有点像吃鱼子酱。后来六一儿童节去一个小学那里做活动，活动结束后校长给我们做了一顿饭，有个汤里有肉，那肉很硬不好咬，我说这是什么东西？跟我说蝙蝠。”

这样的经历还有很多，比如鹏飞还被当地人当成人贩子。“一开始我没有跟他们说我是来拍电影的，因为我怕他们会给我呈现不一样的一面。所以我说我是一个志愿者，然后我有时候会开车送孩子回家或带孩子出去玩。人家就说，这个人贩子在我们村藏了三个月了。”后来，中途鹏飞去台北参加电影节，回来给孩子们带了衣服和零食，但孩子们都不碰。“我就问他们，怎么了？发生什么事？他们说我们阿婆说你是人贩子，会把我们的心给吃了。我说我要真是人贩子，我的业绩也太差了，都好几个月还没逮到一个。后来英泽就来了，他们就说，同伙来了，同伙来了，后来我们剧组也来了，他们更吃惊了，嚯，这么多同伙！”

《米花之味》剧照

这部电影的制作团队是清一色的资深电影人，比如摄影师廖本榕获得过台湾金马奖最佳摄影奖，声音指导杜笃之曾获第54届戛纳国际电影节最佳技术大奖，也多次获得台湾金马奖、香港金像奖最佳音效奖，而整部影片的配乐是北野武的御用配乐师铃木庆一。在谈到和这些前辈的合作时，鹏飞坦言自己在电影行业中还是一个小学生，“跟那些前辈一起工作确实学到很多东西。”

在观众提问环节，有一位观众提到一个细节，有一个老人在做米花时，有一排年轻人跟不上节奏，手被打伤了。导演鹏飞说这个细节确实是有意为之，代表一种传统的流失，“年轻人都不会了，包括他们的傣语，有些年轻人还是愿意去学，但是很多人都不说了，就只会几句什么吃饭睡觉就这些，所以也是一个传统流失。”

在影片的最后，母女俩走进幽深的钟乳洞，在佛像前起舞，哀悼亡灵。对于这场戏和这个场景的安排，鹏飞有自己的考虑：“在溶洞里面虽然看似是一场祭拜，但是我为什么要安排溶洞，我没有安排在寺庙里面呢？因为通常情况下，他们是先在寺庙里面跳，这是一个祭拜，然后会在各个寨子转，但是有一些还是会去溶洞去祭拜那个石佛，但在我看来，石佛其实它是水滴形成的矿物质之类，经过千年万年一滴一滴形成的一块石头，是我们给它命名或者是在我们心里是佛，是我们脑中的一个东西。 所以我也希望最后舞蹈能够在这溶洞里面，甚至能抛开佛的东西，真的是人心、人与人之间心灵的交流。”