齑(呼呼烫、涾涾滚、淌淌渧……沪语“热”词，侬晓得多少？)

今年上海，热得早，热得狠。还没入伏，就天天畀侬看颜色——“红色高温预警”接连接牢，看得人心里邪气呴势。现在正式进入大伏天了，“烧烤模式”依旧继续，在气温涾涾滚、汗水淌淌渧的这个大热天，阿拉不妨一道来盘点盘点上海话里与“天热”有关的一些词汇和讲法——

体感∣闷热

01

乌苏

乌苏在形容天气时，通常是指那种潮湿而闷热的天气。气温未必邪气高，但体感交关勿适意。【例】搿天邪气乌苏，人身浪向黏搭搭个。乌苏也可以形容人或事物杂乱且脏，使人难受。【例】一个号头呒没剃头，头发瞎乌苏。【例】迭件衣裳颜色忒乌苏，我勿买了。

02

殟塞

殟塞，形容人心里不舒服、烦闷，有说不出话不出的难过。如果说同样是形容闷热而令人不适的天气的话，那么乌苏比较侧重描写外在感受，而殟塞则偏重刻画内在情绪。

【例】介殟塞个天气勿要出去，最好辣房间里孵孵空调。

03

呴势

呴势，难以名状的难受。相较于乌苏与殟塞，呴势更多用来形容闷热天气里，气压过低让人透不过气来的感受。

【例】搿天呴势得勿得了，心脏勿好的人邪气难过。

04

齏糟

齏糟，形容因天气闷热、身体不适，或环境杂乱引起的心情烦躁不安。同样是形容体感闷热、心情烦躁，齏糟的程度远超过殟塞和呴势，有时可能已经出现轻度的生理反应，如不自控的言语或行为。

【例】今朝又闷又热，我心里觉着齏糟来，横勿好竖勿好。

温度∣火热

01

呼呼热

呼呼热，形容非常热，温度大致介于温和烫之间。

【例】室外空气呼呼热，还好房间里有空调，人要适意交关。

02

呼呼烫/沸沸烫

呼呼烫/沸沸烫，形容热到发烫，热的程度已经到了皮肤无法忍受的程度。不过这个词经常被用于夸张的修辞手法，以形容某个温度大大超过其正常值。

【例】侬额角头哪能呼呼烫，快点量一量寒热。

03

涾涾滚

涾涾滚，沸腾的样子，而且似乎已经煮沸已久。一般形容沸点或接近沸点的温度。比呼呼烫更烫，刚烧开的水，就可以用涾涾滚来形容。

【例】搿天太阳辣豁豁，柏油马路被晒得涾涾滚，鸡蛋也烤得熟。

体征∣多汗

01

溚溚渧/淌淌渧

溚溚渧/淌淌渧，形容水多到往下滴。常常形容被雨淋透，正在滴水的样子。也常用来形容挥汗如雨、汗流浃背的场景。【例】今朝外头蛮热个，没走多少路，汗就淌淌渧。

02

黏滋疙瘩/黏搭搭

黏滋疙瘩/黏搭搭，都是形容黏乎乎，不爽快。既可以指空气湿度高的时候，人体皮肤既无法保持干爽，又不能尽情挥洒汗水，从而变得黏黏乎乎的感觉；也可以形容高温高湿的天气。

【例】搿天热得一眼也不爽气，身浪向黏滋疙瘩个。

03

走油

走油，形容天气热得结棍，人体分泌较多汗液、油脂，仿佛是从人身上榨出油来似的。

【例】今年夏天真是热得走油。

上海话中关于“热”的词汇还有不少，比如热乎乎、热烘烘、热烔烔……形容出汗的还有汗滋滋、汗津津……热得啊噗啊噗！热得昏头六冲……总之，上海方言的丰富多彩、形象生动，在此可见一斑。如果您还想到类似的上海话“热”词，欢迎在评论区留言。

文编/美编/ℂℍℰℕ

本文部分内容参考《上海话大词典》

（钱乃荣编著，上海辞书出版社2018.11）

记忆中的大光明电影院 ▸上海独白◂

博物馆之夏，与西方艺术大师们邂逅吧▸福利◂

在无声的世界中，他们用镜头来替代自己的“不善言辞”▸影像◂

105岁的上海大世界，哪些好白相？看啥花样经？

这些艺术大赛大展正在等待你的大作！